web analytics

New Recordings

So, I have spent the past year translating, teaching, and writing. I narrowly managed to go anywhere past my own district not only because of work but also due to my gran’s illness. After she passed away on April 27, it’s been a bit of a downtime in our family, although this was something that could well be expected of an 89-year-old. We miss her nonetheless.

There are, therefore, very few photos to show BUT there are new poems, poetic translations, and… recordings. I must admit I didn’t do this cover especially because of Mr Aznavour’s anniversary this year. Rather, I rediscovered this song, and it downed on me that it could be changed ever so slightly. And so I changed it, and as I can see from SoundCloud stats two people have downloaded it. I’d certainly like to really sing it for  someone special one day (like Catherine Zeta-Jones sang another song for Michael Douglas), but right now it’s just a simple home cover of the famous song by Charles Aznavour that has now become He, not She.

Author: Julia Shuvalova

Julia Shuvalova is the author of Los Cuadernos de Julia blog. She is an author of several books, a translator, and a Foreign Languages tutor. She lives and works in Moscow, Russia.

error: Sorry, no copying !!